剧情06爱与死 (第1/1页)

    月挂枝头，白念筝不由得皱了皱眉。

    从他进来到现在，白秦像以往一样询问他日常课业，两人有一句没一句说着话。

    只是那杯茶被轻轻放在床头柜上，不曾动过。

    白念筝心头暗暗自责，一想到马上能摘取果实，白天就情不自禁地拥抱了他，肯定引起怀疑了。

    平时没人敢近距离接触白秦，能和白秦亲密的闵无诗，不仅要照顾太公，还要在老夫人床前侍奉汤药，加上他做得小心，以及最重要的，白秦信任家人。

    说是作弊也无所谓，手段低劣也不重要。

    望着白秦的侧脸，白念筝犹豫一番，吞下压在舌底的药片。

    时间一分一秒过去，白念筝眼前开始模糊，不由得按了按眉心，白秦发觉他异样，“怎么了。”

    白念筝茫然摇头，“好像有点困。”

    他不支倒下前，白秦伸手揽住了他，“你吃过什么。”

    白念筝迷糊地说，“今天送了新茶来，我尝了一口……”

    他这副被算计的迷茫样子，稳重下的天真裸露得一干二净，白秦将他平放在旁边，“睡吧。”

    果然还是孩子，即使在父母面前表现出最成熟的一面，其实仍有诸多不周，偶尔和云浮筝视频一下，白秦在旁边听着，果然都是报喜不报忧，在父亲面前就更想显得自己是大人了。

    他抚过白念筝柔软的墨发，漂亮的少年睡在他身边，浓密睫毛轻颤，美如画卷。

    门口传来脚步声，停了一会儿，应该是没见白念筝出来意识到不对，又匆匆走远了。

    白秦正想去看看，身旁少年嘤咛一声，似做了噩梦。他于是坐回床上，只给手下发了消息，将男孩往怀里带了带。

    被噩梦侵袭的孩子立马钻进温暖安心的地方，嘟囔的梦话白秦没听清，只感觉到他无意识地在胸口蹭了几下。

    白秦托着下巴，陷入沉思。

    他刚打过激素类抑制药物，那么胸口的痒意应该推给身体反应吗。

    还是不详的种子在缓慢扎牢根系呢。

    白秦捏了捏掌心凌乱的发丝，跟云浮筝睡在一起的感觉不一样，不是单纯的生理反应。

    泛痒的地方是指尖，想触碰柔软得能令种子破土发芽的地方。

    譬如他白皙的脸颊。

    清晨，白念筝揉了揉眼睛。

    门口的人当然是他安排的，现在已经处理掉了。

    按照他昏过去前观察到的，白秦应该没有怀疑他。

    他打着哈欠扭头，动作僵住。

    白秦就这么睡在他身边，毫不设防，眼镜扣在柜上，他能看清阳光照耀下的尘粒停驻在卷翘的睫毛丛间，立体深邃的五官静静地彰显魅力，少了冰冷淡漠。

    不难想象年轻的白秦是如何迷倒一片花丛的，估计就算易了容也无法掩盖魅力吧。

    不过现在这样更好，白念筝觉得年龄反而是加分项，就像久酿出美酒，如此醉人的芳香，是时间与阅历精心雕琢的杰作。

    即使知道白秦肯定被他翻身的动静弄醒了，他还是假装小心翼翼地下床，轻手轻脚走出去。

    下午，白念筝难得没有四处跑，而是捡起课本认真地读书，白秦走到他身后。

    “从那一天起，你成为存于我眼眸的飞鸟。我渴望你爱我，却怕你失去自由，因而我没有制造牢笼，任由你停驻肩头，在晚霞下为我歌唱一曲挚爱。”

    整本书都是用美语写的，白念筝翻成西语认真地一字一句念着。

    “这里翻译不是挚爱，是忠诚。”白秦指出他的失误。

    “devotion有忠诚的意思，但这里是想表达恋慕吧？”白念筝疑惑。

    “结合上文，揣摩语境，可以译成devotion，按照原文，是loyalty。”白秦的批评含蓄，白念筝心虚地低头，“美语的语意理解高过词典翻译，我还是运用不好。”

    白秦从他手中抽出书随意翻了翻，“艾伯特的《爱与死》，这本书在他离婚自杀后发售。”

    白念筝向他请教，“按照对爱人的忠诚来翻译，为什么一定要是loyalty，而不是fidelity呢？”

    白秦道，“他的妻子和女儿离开他，是因为他对他们太好了。”

    白念筝道，“为什么？这不代表他爱她们吗？”

    白秦道，“他的妻子在他自杀后说，他是天生的暴力人格，有严重家暴倾向。”

    白念筝道，“我不明白，如果他对她们好，说明他克制住了；既然克制住了，说明他很爱她们，那为什么要离婚？”

    白秦道，“她说就是因为他太爱她们了，所以她承受不了他宁可割腕自残，也要呵护她们的爱，她感到压力，愧疚，继而无法选择自己真正想要的人生。”

    白念筝道，“于是，她就扔下了丈夫，明明彼此相爱，还生了孩子，明明可以一起过得更好？”

    白秦道，“她只是个普通人，她爱他，但没有深刻到可以付出一切，他们并不对等，亏欠感会把她逼至崩溃。”

    白念筝道，“如果是我，我拼了命也要成为一个不用怕他的人，赚很多钱，给他买打不碎的家具和很多抱枕。”

    白秦道，“如果他忍不住打你或者自残呢。”

    白念筝道，“那我就把他绑起来，转移他的注意力，直到他冷静下来。这个妻子离开也好，她太弱了，应该加强锻炼。”

    白秦道，“感情很复杂，不是单爱与不爱能解释。当你成为强者，你就有选择感情的权力，在没有力量的情况下步入契约关系，是愚蠢的。”

    白念筝道，“那mama选择您，是愚蠢的吗？”

    白秦顿了顿，道，“她别无选择。”

    白念筝沉默片刻，道，“那loyalty放在这里，是什么意思呢。”

    白秦轻轻放下书，“是付出所有地奉献自己。”

    是我愿被你占有一切。

    白念筝道，“就像您对家族一样？”

    白秦瞥他一眼，白念筝低下脑袋。

    良久，白念筝听见他缓缓走远，只留下一句话。

    “就像萨弥尔一样。”